Theapparatus ad obductionem vacuiEx multis partibus accuratis constat, quae per multa opera, ut ferruminationem, triturationem, tornationem, planationem, perforationem, fresaturam, et cetera, fiunt. Ob haec opera, superficies partium instrumentorum necessario quibusdam sordibus, ut adipe, sordibus olei, fragmentis metallicis, flumine ferramentorum, pasta politurae, maculis sudoris, et cetera, contaminabitur. Hae sordes facile sub vacuo volatilizantur, ita vacuum ultimum instrumentorum afficientes.
Praeterea, hae sordes vacui ex processu mechanico magnam copiam gasis in ambitu pressionis atmosphaericae absorbent, et in statu vacui, hae gases antea adsorptae etiam iterum emittentur, factor magnus fientes qui limitem vacui limitat. Quapropter, sordes removendae sunt antequam partes machinae ad obductionem vacui componendae componantur.
Dum apparatum vacuum adhibet, partes eius etiam contaminabuntur. Attamen pollutio ex hac origine praecipue a condicionibus usus et antlia vacuum causatur.
1. Evaporatio filamenti vacuometri sub condicionibus altae temperaturae ad formationem pelliculae in insulatore ceramico ducet, quae eius robur insulationis quodammodo laedet, et etiam certum impulsum in accuratam mensurae eius habebit;
2. Ob evaporationem altae temperaturae, pellicula metallica in superficie prope filamentum sclopeti electronici in vacuo formabitur;
3. Ob spargendam materiam laboris, paries interior apparatus ad corrosionem fasciculi ionum aspersionibus contaminabitur;
4. Paries interior apparatus evaporationis vacui materia evaporationis destinata contaminabitur;
5. Systema siccandi vacuum saepe adhibetur, et systema substantiis evaporatis contaminabitur;
6. Oleum antliae diffusionis et oleum antliae mechanicae in apparatu ad obductionem vacui etiam fons magnus pollutionis sunt. Postquam machina obductio diu operata est, pellicula olei intra apparatum formari potest.
Summa summarum, purgatio vacuo instrumentorum apparatum vacuum, systema vacuum, productionem processus vacui, aliaque elementa et nexus complectitur, necnon requisita ipsius instrumenti ad vacuum applicandum et processus vacui specialis in condicionibus usus. Ergo, pollutio vacuo est problema dignum attentione, quia haec pollutio functionem instrumentorum afficit, et diligentia ad purgationem regularem vel quovis tempore adhibenda est.
Tempus publicationis: XXI Februarii, MMXXIII